1
00:00:00,651 --> 00:00:02,020
レン、一体何をしているの？

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,412
私はこの女の子にレッドカードを出しました。

3
00:00:03,413 --> 00:00:04,889
なぜあなたは彼女を助け続けるのですか？

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,079
フランスから午前5時に飛行機で出発した場合、

5
00:00:07,080 --> 00:00:08,419
タイには何時に到着しますか？

6
00:00:08,420 --> 00:00:09,659
昨日のあなたの答えは間違っていました。

7
00:00:11,557 --> 00:00:13,539
ミラを知っていますか？

8
00:00:14,539 --> 00:00:16,019
私も彼女のようになりたいです。

9
00:00:17,780 --> 00:00:21,770
「良い靴は良い場所に連れて行かれる」という格言を聞いたことがありますか？

10
00:00:24,060 --> 00:00:25,554
十分！

11
00:00:30,680 --> 00:00:34,680
フラワーオーバーボーイ

12
00:00:35,220 --> 00:00:36,861
やめて、ポジャニー。

13
00:00:38,800 --> 00:00:39,700
私を手放してください。

14
00:00:39,701 --> 00:00:42,654
いいえ、昨日のことを聞くまではだめです。

15
00:00:42,655 --> 00:00:46,300
あなたのような悪魔のような男は私を魅了して服従させます。

16
00:00:46,732 --> 00:00:48,761
私の人生から出て行け。

17
00:00:48,786 --> 00:00:51,709
彼女は大事なことを言うが、結局は彼と一緒になるだろう。

18
00:00:52,320 --> 00:00:54,729
彼らは大喧嘩をしている。どうすれば彼らは一緒になることができるのでしょうか？

19
00:00:54,730 --> 00:00:59,329
そうですね、古典的な比喩が必要な場合は、秋とキスです。

20
00:01:00,130 --> 00:01:01,929
まるで偶発的な転倒のようだ。

21
00:01:01,930 --> 00:01:04,191
それは偶然ではありません。

22
00:01:04,192 --> 00:01:07,609
彼らの顔を見れば、彼らが恋に落ちていることがわかります。見る？

23
00:01:07,610 --> 00:01:11,259
秋はただの言い訳です。

24
00:01:11,260 --> 00:01:13,958
誰かが誰かの上に落ちる可能性はどのくらいですか

25
00:01:13,959 --> 00:01:15,709
そして彼らの口は触れていますか？

26
00:01:15,710 --> 00:01:16,789
仕方がありません。

27
00:01:16,790 --> 00:01:18,610
十分！

28
00:01:20,179 --> 00:01:21,447
そういえば。

29
00:01:23,820 --> 00:01:26,759
黄金の瞬間。黄金の瞬間。

30
00:01:26,760 --> 00:01:28,520
さあ、どうぞ。

31
00:01:37,080 --> 00:01:38,160
いいえ！

32
00:01:41,960 --> 00:01:46,879
わかりますか？彼らの顔を見れば、それが意図的であることがわかります。

33
00:01:46,904 --> 00:01:49,544
それは意図的です。

34
00:01:50,370 --> 00:01:52,769
それは意図的です。

35
00:01:52,770 --> 00:01:55,841
意図的なものではありません。

36
00:02:04,497 --> 00:02:06,143
彼女はそれに夢中になりすぎている。

37
00:02:06,760 --> 00:02:08,029
奇妙な。

38
00:02:08,030 --> 00:02:09,525
それは意図的です。

39
00:02:09,990 --> 00:02:12,093
あの女の子は私にキスするつもりだった。

40
00:02:23,142 --> 00:02:25,503
彼はヨーグルトが好きすぎるようです。

41
00:02:26,000 --> 00:02:27,400
同意します。

42
00:02:30,190 --> 00:02:33,504
それはあなたの口全体にあります。君は大食いだね、タイム。

43
00:02:36,080 --> 00:02:37,699
おお。

44
00:02:37,700 --> 00:02:39,109
彼はすっかり冷静さを失ってしまった。

45
00:02:39,110 --> 00:02:43,029
お久しぶりです、タイムさん。その焦りに負けていませんか？

46
00:02:43,280 --> 00:02:48,709
ああ、忘れてた。それがタイムのファーストキスだった。

47
00:02:48,710 --> 00:02:51,200
まったくそうではありませんでした。ナンセンス。

48
00:02:51,366 --> 00:02:53,895
そうでなかった場合、最初のキスはどこでしたか?

49
00:02:53,920 --> 00:02:55,235
ええ、どこですか？

50
00:02:56,570 --> 00:02:59,450
それはあなたには関係ありません。知る必要はありません。

51
00:02:59,990 --> 00:03:02,327
気にしないでください。何が重要なのか話しましょう。

52
00:03:02,328 --> 00:03:05,643
ゴーリャがどんな人なのかが分かりました。

53
00:03:05,815 --> 00:03:07,026
彼女はどんな人ですか？

54
00:03:07,320 --> 00:03:08,923
彼女は偽善者だ。

55
00:03:09,180 --> 00:03:11,641
彼女は何かが気に入らないと言っていますが、実際には好きです。

56
00:03:11,920 --> 00:03:14,266
彼女は高価なものは使わず、バスを利用します。

57
00:03:15,510 --> 00:03:17,203
しかし、彼女は私に近づいてほしいと思っています。

58
00:03:18,020 --> 00:03:19,689
こういう人は扱いやすいです。

59
00:03:20,430 --> 00:03:21,848
彼女は私の手のひらの上にいます。

60
00:03:23,000 --> 00:03:26,112
ゴーリャがどんな人か知っておくと良いでしょう。

61
00:03:26,500 --> 00:03:30,449
でも、レンとどうやって話すか知っていますか？

62
00:03:31,820 --> 00:03:34,745
あなたはあまりにも長い間対立していました。

63
00:03:35,010 --> 00:03:36,391
もううんざりだ。

64
00:03:36,780 --> 00:03:38,563
彼に謝るつもりはありませんか？

65
00:03:40,130 --> 00:03:42,640
彼は私に謝るべきだ。なぜ私が彼に謝らなければならないのでしょうか？

66
00:03:43,610 --> 00:03:47,313
彼が謝らないなら、この人生で私たちが話すことを期待しないでくださいと伝えてください。

67
00:03:51,750 --> 00:03:53,039
（皆さん、どうやら

68
00:03:53,040 --> 00:03:54,000
（私もそう聞きました。）

69
00:03:54,030 --> 00:03:55,480
(今日集まっているのはそのうちの 3 人だけです。)

70
00:03:55,510 --> 00:03:56,640
(情報筋によると、レンとタイムは同じ女の子が好きだという)

71
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
（学校で話題の噂話

72
00:04:04,510 --> 00:04:09,332
レン、これを見ましたか？ファンはあなたが戦っていると言っています。

73
00:04:10,440 --> 00:04:11,965
それは数日前のことでした。

74
00:04:12,220 --> 00:04:16,674
久しぶりです。あなたが乗組員と一緒に戻ってきたのを見ていません。

75
00:04:17,640 --> 00:04:19,649
あなたは子供のように喧嘩します。

76
00:04:19,650 --> 00:04:21,558
タイムが最初の行動を起こすのを待っていますか?

77
00:04:23,890 --> 00:04:26,540
タイムがそんなことをしないことはご存知でしょう。

78
00:04:27,390 --> 00:04:29,410
子供の頃、私はいつも彼のところに仲直りをしに行っていました。

79
00:04:30,570 --> 00:04:31,517
そして？

80
00:04:33,340 --> 00:04:35,184
私たちは成長しました。彼はそれを理解したはずだ。

81
00:04:39,430 --> 00:04:43,389
それで、もし君たちが一生会話をしなかったら、

82
00:04:43,390 --> 00:04:44,736
それでよろしいでしょうか？

83
00:04:49,290 --> 00:04:50,770
大丈夫ですよ。

84
00:04:55,210 --> 00:04:58,849
卒業後の進路について何か考えていますか？

85
00:05:01,040 --> 00:05:03,769
将来のことも考えていますか？

86
00:05:04,960 --> 00:05:09,145
あなたの将来のことなら、興味があります。

87
00:05:13,259 --> 00:05:14,648
興味がありますか?

88
00:05:16,370 --> 00:05:18,970
あなたはすべてを持っています。

89
00:05:19,560 --> 00:05:20,867
何でもできるし、

90
00:05:21,250 --> 00:05:25,604
ビジネス、モデル、広告。

91
00:05:26,330 --> 00:05:32,241
あなたが何を選択しても、私はあなたを見守り、サポートする準備ができています。

92
00:05:32,970 --> 00:05:36,298
選択肢がすべて私が望むものではない場合はどうすればよいですか?

93
00:05:42,340 --> 00:05:47,396
もし私が持っているものすべてが私が望む未来ではなかったらどうしますか？

94
00:05:51,860 --> 00:05:53,154
どういう意味ですか？

95
00:05:57,950 --> 00:05:59,248
レンさん、

96
00:06:02,200 --> 00:06:03,889
大事な話があります。

97
00:07:25,210 --> 00:07:26,879
まだそのことで動揺していますか？

98
00:07:26,880 --> 00:07:30,131
レンはキスが偶然だったことを知っていたに違いない。

99
00:07:31,090 --> 00:07:33,130
レンのことなんて考えてなかった。

100
00:07:34,730 --> 00:07:36,752
私たちは友達になって何年になりますか？

101
00:07:39,540 --> 00:07:43,048
いいえ、あのキスは一つのことでした。

102
00:07:45,300 --> 00:07:47,073
ただ彼のことが心配です。

103
00:07:47,700 --> 00:07:50,302
彼らがこのように戦うのをこれまで見たことがありません。

104
00:07:50,930 --> 00:07:54,130
そして私もその真っ最中でした。

105
00:07:55,704 --> 00:07:57,941
彼のことが心配なら、彼に相談してください。

106
00:07:58,200 --> 00:08:00,180
頭の中で動揺していても意味がありません。

107
00:08:00,520 --> 00:08:02,446
これはキスに関する空気を晴らすチャンスかもしれません。

108
00:08:02,990 --> 00:08:08,129
私に何ができる？私は彼とはそれほど親しくないです。

109
00:08:08,460 --> 00:08:11,836
冒頭として別のトピックを見つけてから、この主題に進みます。

110
00:08:12,770 --> 00:08:14,851
何か話したいことを見つけてください...

111
00:08:16,840 --> 00:08:18,269
ハンカチ。

112
00:08:18,270 --> 00:08:21,142
彼はあなたにハンカチをあげましたね。

113
00:08:24,770 --> 00:08:28,456
この機会にハンカチを返してください。

114
00:08:28,460 --> 00:08:30,280
レンと話したいことがあるはずだ。

115
00:09:04,750 --> 00:09:05,400
ブー！

116
00:09:05,401 --> 00:09:07,039
ＭＪ！

117
00:09:07,779 --> 00:09:08,954
何して遊んでるの？

118
00:09:08,979 --> 00:09:11,290
何？あなたはまだ私たちを恐れていますか？

119
00:09:11,290 --> 00:09:13,609
私たちはタイムではありません。私たちは噛みません。

120
00:09:13,610 --> 00:09:14,586
右？

121
00:09:14,611 --> 00:09:16,680
私たちはただ通り過ぎているだけです。

122
00:09:16,800 --> 00:09:21,475
あなたはどうですか？非常階段で何時間もすねていた。

123
00:09:21,930 --> 00:09:22,980
それを見ましたか？

124
00:09:23,940 --> 00:09:27,032
お見せできます。マネキンのように静止しています。

125
00:09:28,770 --> 00:09:29,799
レンに会いに来たの？

126
00:09:29,800 --> 00:09:31,359
彼は今日学校をさぼります。

127
00:09:32,140 --> 00:09:33,318
おお？

128
00:09:35,660 --> 00:09:39,269
ミラが彼が家に来たことについて投稿しているのを見たところです。

129
00:09:39,620 --> 00:09:42,017
チェックしてみてください。彼はまだそこにいるはずだ。

130
00:09:43,110 --> 00:09:45,373
でも本当に行きますか？

131
00:09:46,890 --> 00:09:51,789
気をつけて。ギラギラした映像が見られる場合があります。

132
00:09:51,790 --> 00:09:53,989
私はただ彼に何かを返したいだけです。

133
00:09:53,990 --> 00:09:56,535
本当に？

134
00:10:10,160 --> 00:10:12,254
私がここに来た決断は正しかったでしょうか？

135
00:10:19,710 --> 00:10:23,224
レン、聞いてください。

136
00:10:23,570 --> 00:10:25,224
レン、聞いて。

137
00:10:27,600 --> 00:10:29,539
私がそこにいるなら、いつでも私を訪ねてください。

138
00:10:29,800 --> 00:10:31,489
同じではないことはご存知でしょう。

139
00:10:31,490 --> 00:10:34,975
どうして同じではないのでしょうか？理性を持ってください、レン。

140
00:10:36,210 --> 00:10:39,676
合理的？あなたは今まで築いてきたものをすべて放棄しようとしています

141
00:10:40,050 --> 00:10:42,598
そして誰にも気を使わずに生きていく。これは合理的ですか?

142
00:10:42,599 --> 00:10:44,459
気にしないわけではありません。

143
00:10:44,460 --> 00:10:47,609
しかし、私が選択したものは多くの人にとって有益になるでしょう。

144
00:10:47,610 --> 00:10:48,874
それで？

145
00:10:49,350 --> 00:10:51,340
ここからでもできます。

146
00:10:51,800 --> 00:10:53,720
いろいろな方法があります。

147
00:11:02,970 --> 00:11:07,935
レン、私はフランスに住んで夢を追うことに決めました。

148
00:11:09,760 --> 00:11:11,436
それは私にとってとても重要なことです。

149
00:11:11,670 --> 00:11:15,180
そうでなければ、家を出て普通の女の子として生きていけないでしょう。

150
00:11:16,598 --> 00:11:18,996
望む未来を見つけました。

151
00:11:19,210 --> 00:11:22,479
私が経験した世界はそうではないことを知っています。

152
00:11:24,024 --> 00:11:25,760
理解してください、レン。

153
00:11:36,840 --> 00:11:42,525
でも、あなたが残そうとしている世界には私も関わっています。

154
00:11:48,240 --> 00:11:54,347
あなたはすべてを捨てる決断をしたのですから、

155
00:11:56,265 --> 00:11:58,990
あなたとの未来も含めて。

156
00:12:17,520 --> 00:12:21,289
今日はタイのビジネスシーンにビッグニュースが。

157
00:12:21,290 --> 00:12:27,269
ミラ - レニータ・アサヴァラッタナクル、有名な家族のモデルで社交界の人気者、

158
00:12:27,270 --> 00:12:31,989
彼女は、タイの快適な自宅を離れることを突然決断しました。

159
00:12:31,990 --> 00:12:35,370
詳細については、このインタビュークリップをご覧ください。

160
00:12:35,372 --> 00:12:39,479
私は夢を追いかけるために今度フランスに行きます。

161
00:12:39,480 --> 00:12:42,164
人権弁護士になるには？

162
00:12:42,166 --> 00:12:43,489
はい。

163
00:12:43,490 --> 00:12:47,900
私の家族は反対しました。彼らは私にビジネス法を勉強してほしいと言いました。

164
00:12:48,150 --> 00:12:50,639
しかし、よく考えて自分に問いかけてみました。

165
00:12:50,816 --> 00:12:54,511
「タイや世界中の人々が幸せになれるとしたら、どうして私は幸せになれるでしょうか？」

166
00:12:54,512 --> 00:12:57,909
人間として正義を受けていないのか？」

167
00:12:57,910 --> 00:13:00,699
だからこそ、私はこの議題を支持し、推進していきたいと思っています。

168
00:13:00,700 --> 00:13:03,099
最終的には家族も理解してくれました。

169
00:13:03,100 --> 00:13:04,829
はい、長期滞在する予定です。

170
00:13:04,830 --> 00:13:08,309
彼女は本物の堕天使です。

171
00:13:08,310 --> 00:13:09,141
完璧な人生から…

172
00:13:09,144 --> 00:13:11,931
ねえ、ミラがわからない。

173
00:13:12,310 --> 00:13:14,202
彼女は何を考えているのでしょうか？

174
00:13:14,640 --> 00:13:16,644
でもそれはとてもすごいことだと思う

175
00:13:17,260 --> 00:13:19,523
彼女がそんな勇気あることをするなんて。

176
00:13:20,630 --> 00:13:25,113
もう一つお祝いの花束を用意したほうがいいと思います

177
00:13:25,410 --> 00:13:27,926
ゴリヤを祝福するために。

178
00:13:28,560 --> 00:13:30,940
何をおめでとう?

179
00:13:32,590 --> 00:13:35,929
ミラがいなくなった今は良い機会だと思いませんか？

180
00:13:35,930 --> 00:13:39,389
あなたの片思いのレンが対応します。

181
00:13:39,390 --> 00:13:41,450
どうやってその結論を導き出したのですか？

182
00:13:42,420 --> 00:13:44,963
私の言うことが信じられないなら、それはあなたの仕事です。

183
00:13:45,300 --> 00:13:48,514
しかし、すぐに行動を起こさないと、その立派な塊が誰かに奪われてしまいます。

184
00:13:48,760 --> 00:13:53,689
きっと今、全校女子の目が輝いていると思います。

185
00:13:53,690 --> 00:13:56,551
こんな貴重な機会はなかなか訪れません。

186
00:14:07,870 --> 00:14:09,560
（ずっと待ってたよ、レン）

187
00:14:12,420 --> 00:14:15,760
(私がミラの代わりにはなれないことはわかっています。でも、レンの新しい恋人にはなれるのです。)
(レンは独身ですか? 女の子全員、列に並びましょう。)

188
00:14:18,340 --> 00:14:20,592
良い機会ですか？

189
00:14:48,196 --> 00:14:49,720
ここで何をしているの？

190
00:14:52,760 --> 00:14:55,729
バスに乗って学校へ。試したことはありませんか？

191
00:14:55,948 --> 00:14:57,447
賢いクラッカーになってはいけません。

192
00:14:57,472 --> 00:14:59,261
なぜ自分の車に乗らないのですか？

193
00:14:59,286 --> 00:15:00,985
なぜバスに乗るのですか？

194
00:15:01,000 --> 00:15:02,109
あなたは正気ですか？

195
00:15:02,110 --> 00:15:03,497
誰が正気か？

196
00:15:03,840 --> 00:15:08,370
ただ…新しいことに挑戦したかったのです。

197
00:15:11,230 --> 00:15:14,004
この…バスがたまたま通りかかったので乗りました。

198
00:15:15,000 --> 00:15:17,503
なぜ？簡単な事しか出来ないのでしょうか？

199
00:15:17,740 --> 00:15:19,174
単純なことですか？

200
00:15:23,010 --> 00:15:25,130
バスに乗っている他の人はどこにいるの？

201
00:15:25,650 --> 00:15:27,572
このバスはいつもとても混んでいます。

202
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
はぁ？

203
00:15:34,620 --> 00:15:36,423
通常は混雑しています。

204
00:15:41,350 --> 00:15:42,881
よし、買った。

205
00:15:43,280 --> 00:15:44,430
買った？

206
00:15:44,435 --> 00:15:46,699
お金があるから、好きなように使っていいよ。

207
00:15:46,700 --> 00:15:48,956
私が隠遁者のように暮らしたいのなら、それは私の仕事です。

208
00:15:49,510 --> 00:15:51,153
よかった、機嫌がいい。

209
00:15:51,385 --> 00:15:53,109
一緒に乗っても構わないよ。

210
00:15:53,110 --> 00:15:54,379
一緒にタグ付けすることもできます...

211
00:15:54,380 --> 00:15:56,449
世捨て人ではなく世捨て人！

212
00:15:56,450 --> 00:15:58,649
なぜそこまで大きくする必要があるのですか？

213
00:15:58,650 --> 00:15:59,849
それはナンセンスです。

214
00:15:59,850 --> 00:16:02,169
バスが来るのを待っている人にとって、

215
00:16:02,170 --> 00:16:03,959
彼らはどれくらい待たなければならないか知っていますか？

216
00:16:03,960 --> 00:16:05,319
どうしたの？

217
00:16:05,320 --> 00:16:07,765
やりたいことは何でもできます。それで、私がそれを買ったらどうなるでしょうか？

218
00:16:10,900 --> 00:16:12,849
前のバスに近づいてください。

219
00:16:12,906 --> 00:16:14,975
何？他の人は別のバスに乗ることができます。

220
00:16:15,000 --> 00:16:18,026
なぜそんなに自分勝手なのですか？もう我慢できない。

221
00:16:18,350 --> 00:16:19,350
ゴリヤ！

222
00:16:20,820 --> 00:16:22,157
どうしたの？

223
00:16:22,182 --> 00:16:23,130
後ずさりしてください。

224
00:16:23,214 --> 00:16:24,690
贅沢なものをあげたのに断られました。

225
00:16:24,693 --> 00:16:27,089
もっと簡単なものをあげても、あなたは受け入れないでしょう。どうなるのでしょうか？

226
00:16:27,090 --> 00:16:30,209
こんなんじゃないよ。あなたのような金持ちにはそれが分かりません。

227
00:16:30,510 --> 00:16:31,789
車を停めてください。

228
00:16:31,790 --> 00:16:32,670
引っ張らないでください。

229
00:16:32,671 --> 00:16:34,579
いずれにせよ、停車駅間で停車することはありません。

230
00:16:34,580 --> 00:16:35,869
次の停留所で停車してください。

231
00:16:35,870 --> 00:16:36,870
しないでください。

232
00:16:37,130 --> 00:16:38,733
なぜそんなに頑固なのですか？

233
00:16:39,070 --> 00:16:40,317
下がってください！

234
00:16:41,849 --> 00:16:44,819
彼らは車を停めないと言いました。ベルを鳴らすのはやめてください。

235
00:16:45,721 --> 00:16:47,850
何が起こっていますか？

236
00:16:51,027 --> 00:16:52,069
あなたはどんなドライバーですか？

237
00:16:52,070 --> 00:16:53,574
誰かが私たちを遮断しました、先生。

238
00:16:54,070 --> 00:16:55,609
今すぐドアを開けてください。

239
00:16:57,300 --> 00:16:58,679
ゴリヤ、どこへ行くの？

240
00:16:58,680 --> 00:17:01,399
ゴリヤ、やめて。ゴリヤ、やめて。

241
00:17:01,400 --> 00:17:02,921
ゴリヤ！

242
00:17:04,110 --> 00:17:06,040
ゴリヤ！

243
00:17:13,340 --> 00:17:14,980
なんてこった？

244
00:17:16,250 --> 00:17:17,415
とんでもない！

245
00:17:21,850 --> 00:17:23,089
ティア！

246
00:17:26,880 --> 00:17:28,604
なぜ来ると言わなかったのですか？

247
00:17:29,270 --> 00:17:31,071
もし言っていたらチャンスはなかったでしょう

248
00:17:31,072 --> 00:17:33,399
愛する弟を特別に世話するために。

249
00:17:33,479 --> 00:17:35,408
私の胸を蹴ることを「気を遣う」と言うのですか？

250
00:17:35,433 --> 00:17:38,849
あなたは、自分がどのようなひどいゲームをプレイしているのか自問してください。

251
00:17:38,850 --> 00:17:42,900
ほら、このかわいい女の子が恐怖に震えています。

252
00:17:43,268 --> 00:17:45,958
心配しないで。乗せてあげるよ。

253
00:17:46,273 --> 00:17:47,502
ティア、どうしてイタズラするの…

254
00:17:47,527 --> 00:17:48,766
黙れ！

255
00:17:50,100 --> 00:17:51,269
ここで待っててください。

256
00:17:51,270 --> 00:17:52,789
さあ行こう。信頼していいよ。

257
00:17:52,790 --> 00:17:53,790
大丈夫です。

258
00:17:54,351 --> 00:17:57,480
心配しないで。信頼していいよ。

259
00:17:58,128 --> 00:17:59,223
お願いします。

260
00:18:00,776 --> 00:18:05,016
これは私の謝罪だと思ってください。わかりました？

261
00:18:07,780 --> 00:18:09,565
あなたはゴリヤさんですよね？

262
00:18:11,840 --> 00:18:13,381
お会いできて光栄です。

263
00:18:15,197 --> 00:18:17,429
これが私の名刺です。

264
00:18:17,430 --> 00:18:20,297
何でもご連絡ください。

265
00:18:22,862 --> 00:18:26,280
私は兄が女の子を追いかけているのをこれまで見たことがありません。

266
00:18:28,650 --> 00:18:29,840
ちょっと待ってください。

267
00:18:31,210 --> 00:18:33,251
ゴーリャさんを学校に連れて行ってください。

268
00:18:43,130 --> 00:18:45,329
話し合うべきだと思います。

269
00:19:03,420 --> 00:19:04,793
お願いします、お嬢さん。

270
00:19:06,680 --> 00:19:07,635
さようなら。

271
00:19:07,660 --> 00:19:08,969
さようなら。

272
00:19:08,970 --> 00:19:11,874
ゴリヤ、これは誰の車ですか？

273
00:19:12,320 --> 00:19:14,922
ティアさん。彼女はタイムの妹です。

274
00:19:15,380 --> 00:19:16,954
あのティアさん。

275
00:19:18,460 --> 00:19:19,420
それはすばらしい。

276
00:19:19,421 --> 00:19:21,129
何も良いことはありません。

277
00:19:21,270 --> 00:19:24,727
それは完全な混乱です。すべてはタイムのせいだ。

278
00:19:26,530 --> 00:19:28,720
さあ行こう。人々は見ています。

279
00:19:30,620 --> 00:19:32,200
ハナ、さあ。

280
00:19:35,380 --> 00:19:40,010
タイム、あなたが何をしてきたか知らないわけではありません。

281
00:19:40,617 --> 00:19:42,726
しかし、それは正しくありません。それは知っていますよね？

282
00:19:42,751 --> 00:19:44,352
はい、わかっています。

283
00:19:46,890 --> 00:19:49,593
心の底ではあなたは悪い人ではないと信じています。

284
00:19:51,030 --> 00:19:52,929
しかし、あなたはより良い人間になることができます。

285
00:19:52,930 --> 00:19:54,146
「より良い人」。

286
00:19:55,520 --> 00:19:57,809
パラマーナトラとして、私たちはその言葉を気にしたことがありますか？

287
00:20:05,720 --> 00:20:07,333
それで、なぜ戻ってきたと言わなかったのですか？

288
00:20:08,620 --> 00:20:10,995
先ほども言いました。私はあなたの世話をするためにここにいます。

289
00:20:10,996 --> 00:20:12,353
真実はどうですか？

290
00:20:15,310 --> 00:20:16,959
急ぎの仕事があるんです。

291
00:20:18,030 --> 00:20:19,892
母は私に、整理するために戻ってくるように言いました。

292
00:20:22,240 --> 00:20:24,683
パラマーナントラに何か大きなものがやってくる。

293
00:20:28,170 --> 00:20:29,639
あれ、大きいですよね？

294
00:20:32,940 --> 00:20:35,032
お母さんはフェーズ2に移行します。

295
00:20:35,057 --> 00:20:36,574
この瞬間から、

296
00:20:37,386 --> 00:20:41,378
パラマグループは新たな時代を迎えて変革していきます。

297
00:20:42,230 --> 00:20:46,707
これは、これまでのどのプロジェクトよりも素晴らしいものになるでしょう。

298
00:20:46,732 --> 00:20:48,457
そして今四半期から、

299
00:20:48,613 --> 00:20:51,613
私たちはアジア全土に領域を拡大していきます。

300
00:20:51,638 --> 00:20:53,868
シンガポールが最初です。

301
00:20:54,732 --> 00:20:57,076
必要なことは何でもやります。

302
00:20:57,302 --> 00:20:59,036
そして私たちは止まらない

303
00:20:59,061 --> 00:21:02,263
あらゆるマイルストーンを達成するまで。

304
00:21:02,661 --> 00:21:04,255
そしてその日が来ると、

305
00:21:04,458 --> 00:21:07,333
私たちは一緒に成功を祝いましょう。

306
00:21:07,701 --> 00:21:08,787
ありがとう。

307
00:21:10,500 --> 00:21:13,500
すべてが大きな変化を迎えています。

308
00:21:13,870 --> 00:21:16,592
物事は同じではなくなります。

309
00:21:17,600 --> 00:21:21,134
あなたも。あなたが成長する時が来ました。

310
00:21:21,950 --> 00:21:24,349
ただ楽しく遊ぶだけの時代は終わりつつあります。

311
00:21:24,350 --> 00:21:25,508
知っている。

312
00:21:27,840 --> 00:21:30,498
私の十代の日々が終わりに近づいていることを私は知っています。

313
00:21:39,500 --> 00:21:41,601
とても見慣れた生活に

314
00:21:42,760 --> 00:21:46,309
すべてを変える日が来る。

315
00:21:48,770 --> 00:21:52,566
私たちは成長して新しい世界に足を踏み入れなければならないことを知っています。

316
00:21:53,070 --> 00:21:54,241
退屈？

317
00:21:55,870 --> 00:21:59,033
静かな場所に行って、何か楽しいことを見つけてみましょう。

318
00:22:01,521 --> 00:22:03,820
結局は向き合わなければいけないのです

319
00:22:04,990 --> 00:22:06,769
そしてそれを受け入れます。

320
00:22:11,370 --> 00:22:15,094
多少時間がかかるかもしれませんが、ご心配なく。

321
00:22:15,930 --> 00:22:17,242
やってみます。

322
00:22:22,120 --> 00:22:25,658
少しは成長したかもしれませんね。

323
00:22:29,141 --> 00:22:30,699
ゴリヤのせいでしょうか？

324
00:22:39,301 --> 00:22:41,539
私はあなたのことを諦めていません。

325
00:23:13,910 --> 00:23:15,077
レン。

326
00:23:20,560 --> 00:23:23,445
みんな、遊びに来てね。

327
00:23:24,160 --> 00:23:25,626
何を待っていますか?

328
00:23:28,290 --> 00:23:32,294
おい、さあ。来て。

329
00:23:45,678 --> 00:23:50,689
グラカオ、人は希望を持てるでしょう？

330
00:23:51,850 --> 00:23:53,239
もちろん。

331
00:24:10,895 --> 00:24:12,858
私はあなたのことを諦めていません。

332
00:24:39,090 --> 00:24:40,759
明日レンに会いたいです。

333
00:25:12,130 --> 00:25:13,687
私は何を期待しているのでしょうか？

334
00:26:02,351 --> 00:26:03,624
レン。

335
00:26:09,631 --> 00:26:11,434
毎日ここに来ていると聞きました。

336
00:26:13,860 --> 00:26:14,893
どうしたの？

337
00:26:27,130 --> 00:26:31,119
大丈夫ですか？ミラについては…

338
00:26:37,410 --> 00:26:38,715
私が若かった頃、

339
00:26:41,330 --> 00:26:43,108
私はとても弱っていました。

340
00:26:46,190 --> 00:26:49,537
とても弱いので、他の3人のようなクレイジーなことはできませんでした。

341
00:26:54,050 --> 00:26:58,964
でも、ミラと知り合いになると、一緒に遊ぼうと誘われました。

342
00:27:01,830 --> 00:27:03,688
彼女は私の世話をしてくれました。

343
00:27:04,790 --> 00:27:07,519
彼女はすべてが私に合うように調整されていることを確認しました。

344
00:27:09,510 --> 00:27:11,472
だから私は彼女にとても近いんです。

345
00:27:15,940 --> 00:27:22,591
とても近いので...彼女が何をしても、何を話しても、

346
00:27:24,880 --> 00:27:26,668
私はそれらすべてを理解しています。

347
00:27:30,360 --> 00:27:34,308
そして、私は彼女の悪い習慣の一つがそれであることを知っています

348
00:27:36,080 --> 00:27:38,282
彼女が何かについて決心したら、

349
00:27:40,820 --> 00:27:42,680
それを変えるために言えることは何もありません。

350
00:27:50,680 --> 00:27:52,332
私はいつも知っていました

351
00:27:55,570 --> 00:27:57,157
この日が来ることを。

352
00:28:00,960 --> 00:28:04,231
私はずっと自分を騙してきました。

353
00:28:06,380 --> 00:28:11,169
ミラがずっとそばにいてくれると思っていた。

354
00:28:18,420 --> 00:28:20,274
しかし、次に進む時が来ました。

355
00:28:24,070 --> 00:28:27,301
終わりました。私にできることは何もありません。

356
00:28:35,090 --> 00:28:36,622
本気ですか？

357
00:28:39,800 --> 00:28:41,346
それが人生なのです。

358
00:28:48,650 --> 00:28:52,034
ミラがいなくなった今は良い機会だと思いませんか？

359
00:28:52,035 --> 00:28:53,762
レンが登場します。

360
00:28:57,000 --> 00:28:58,349
どうしたの？

361
00:28:59,350 --> 00:29:01,849
もうミラには会えないみたいですね。

362
00:29:03,760 --> 00:29:06,996
ああ、彼女はあなたに会いたいと言った。

363
00:29:07,900 --> 00:29:09,672
彼女はあなたにプレゼントを持っています。

364
00:29:13,700 --> 00:29:15,020
彼女に会いたいですか？

365
00:29:42,790 --> 00:29:44,154
（あなたには行かないでほしいです。）

366
00:29:44,179 --> 00:29:45,504
（去ってほしくないけど、頑張ってね。）

367
00:29:49,927 --> 00:29:51,487
こちらが納品物です。

368
00:29:52,130 --> 00:29:53,118
ゴリヤ。

369
00:29:53,380 --> 00:29:54,605
ありがとう、レン。

370
00:29:55,110 --> 00:29:56,806
あなたのお母さんに会いに行きます。

371
00:30:00,750 --> 00:30:03,273
レンが、君に渡したいものがあるって言ったよな？

372
00:30:04,630 --> 00:30:05,851
ちょっと待ってください。

373
00:30:09,360 --> 00:30:10,875
髪を切りましたか？

374
00:30:12,110 --> 00:30:19,430
はい。もう後戻りはできないと自分に言い聞かせるのが私なりの方法です。

375
00:30:21,600 --> 00:30:23,350
面白くないですよね？

376
00:30:27,351 --> 00:30:30,810
これらはあなたにとてもよく合っていると思います。はい、どうぞ。

377
00:30:34,990 --> 00:30:36,679
私はできません。

378
00:30:36,680 --> 00:30:38,049
お願いします。

379
00:30:38,050 --> 00:30:40,269
そこにいるときは着ません。

380
00:30:40,270 --> 00:30:43,615
使っていただける方にお任せしたいと思います。

381
00:30:44,030 --> 00:30:48,209
そして、良いところに行ってほしいと願っています。

382
00:30:48,380 --> 00:30:50,017
覚えていますよね？

383
00:30:51,100 --> 00:30:54,991
良い靴はあなたを良い場所へ連れて行ってくれます。

384
00:30:56,800 --> 00:30:58,318
バッグを取らせてください。

385
00:31:31,252 --> 00:31:33,742
フランスから午前5時に飛行機で出発した場合、

386
00:31:34,250 --> 00:31:35,785
タイには何時に到着しますか？

387
00:31:36,530 --> 00:31:39,939
ミラがいなくなった今は良い機会だと思いませんか？

388
00:31:39,940 --> 00:31:42,612
あなたの片思いのレンが対応します。

389
00:31:43,841 --> 00:31:46,039
人は希望を持てるのですよね？

390
00:31:46,040 --> 00:31:47,749
もちろん。

391
00:31:47,750 --> 00:31:50,369
こんな貴重な機会はなかなか訪れません。

392
00:31:50,670 --> 00:31:53,489
終わりました。次に進む時が来ました。

393
00:31:53,800 --> 00:31:55,080
私にできることは何もありません。

394
00:31:56,250 --> 00:31:57,569
いいえ。

395
00:31:59,450 --> 00:32:00,745
それは何ですか？

396
00:32:05,580 --> 00:32:09,428
ミラ、ばかばかしく聞こえるかも知れませんが、言わなければなりません。

397
00:32:11,170 --> 00:32:12,929
フランスには行かないでください。

398
00:32:27,484 --> 00:32:28,995
待って、ゴリヤ。

399
00:32:30,570 --> 00:32:32,449
なぜ私を止めるのですか？

400
00:32:34,420 --> 00:32:36,045
行ってほしくないから。

401
00:32:37,990 --> 00:32:40,011
私たちの誰もあなたに行ってほしくないのですが、

402
00:32:41,500 --> 00:32:43,033
特にレン。

403
00:32:45,710 --> 00:32:48,358
あなたには夢があることを私は知っています。

404
00:32:49,520 --> 00:32:54,809
しかし、ここにいるからといってその夢を達成することが制限されるわけではありません。

405
00:32:58,010 --> 00:32:59,375
申し訳ありませんが、

406
00:33:00,010 --> 00:33:01,179
しかし、私は決心しました。

407
00:33:01,180 --> 00:33:02,658
しかし、心の奥底では、

408
00:33:03,990 --> 00:33:06,504
レンと離れたくないんだろ？

409
00:33:08,911 --> 00:33:13,194
ご存知のとおり、最初にレンに会ったときから、

410
00:33:14,515 --> 00:33:18,424
彼はあなたが戻ってくるのを待っていました。

411
00:33:19,430 --> 00:33:21,689
そして、これらの写真を見ると...

412
00:33:23,860 --> 00:33:27,929
彼があなたの隣にいる人にこんなふうに微笑むのを見たことがありません。

413
00:33:29,910 --> 00:33:32,491
その笑顔はあなたのものです。

414
00:33:35,700 --> 00:33:39,846
あなたがいなくなったら、彼はどうするでしょうか？

415
00:33:47,520 --> 00:33:50,644
お願いだから行かないでください。

416
00:33:51,130 --> 00:33:54,039
それはあまりにも言い過ぎであり、あまりにも利己的であることはわかっています。

417
00:33:54,040 --> 00:33:57,622
でも、レンの笑顔は消えてほしくない。

418
00:34:11,225 --> 00:34:15,081
ゴリヤ、知ってる？

419
00:34:16,450 --> 00:34:20,877
レンちゃんの笑顔も大好きです。

420
00:34:22,350 --> 00:34:24,171
でも、私がやろうとしていることは

421
00:34:26,000 --> 00:34:29,432
たくさんの人を笑顔にします。

422
00:34:31,340 --> 00:34:35,237
私の決断が多くの人を傷つけることになると分かっていますが、

423
00:34:36,081 --> 00:34:37,545
レンも含めて。

424
00:34:38,970 --> 00:34:41,559
しかし、私は彼が十分に強いと信じています。

425
00:34:42,940 --> 00:34:47,256
大切なのはたくさんの人

426
00:34:47,600 --> 00:34:49,859
私が彼らを笑顔にするのを待っています。

427
00:34:52,160 --> 00:34:53,775
あなたは私のことを理解していますね？

428
00:34:57,600 --> 00:35:01,067
ごめんなさい、そして感謝しています。

429
00:35:02,370 --> 00:35:05,292
あなたのおかげで私は決断を下しました。

430
00:35:07,570 --> 00:35:08,785
自分？

431
00:35:11,010 --> 00:35:13,506
あなたの強さを見た。

432
00:35:14,810 --> 00:35:16,829
あなたは私を信じさせてくれました

433
00:35:17,870 --> 00:35:20,209
私もこんなに素晴らしい人生を送れるなんて。

434
00:35:22,160 --> 00:35:26,761
ほら、他の女の子がレンのことを喜んでいる間、

435
00:35:27,110 --> 00:35:29,656
私を止めるのはあなただけです。

436
00:35:30,560 --> 00:35:35,668
そして、私は知っています...あなたがレンをどれだけ好きかがわかります。

437
00:35:38,830 --> 00:35:41,472
あなたはとても特別です、ゴリヤ。

438
00:35:46,739 --> 00:35:48,036
ミラ。

439
00:35:49,000 --> 00:35:50,929
この強さをずっと持ち続けてください。

440
00:35:50,930 --> 00:35:52,693
問題から目をそらさないでください。

441
00:35:53,575 --> 00:36:00,864
先ほども言いましたが、あなたはいつか変化をもたらすでしょう。

442
00:36:44,320 --> 00:36:47,581
ミラの前に跪いて懇願してもらいましたか？

443
00:36:50,350 --> 00:36:53,637
彼女がそれについてどう思うか考えましたか？

444
00:36:54,820 --> 00:36:58,169
私があなたを強制したと彼女に思わせたかったのですか

445
00:36:58,910 --> 00:37:00,985
彼女に話しかけてここに留めておくには？

446
00:37:00,986 --> 00:37:02,729
彼女にそう思わせたかったのですか？

447
00:37:04,180 --> 00:37:08,976
あなたがやっていることは、鼻を本来あるべきでないところに置くことです。

448
00:37:09,890 --> 00:37:11,637
変化に対する他の人の気持ちを考えてみましょう。

449
00:37:12,090 --> 00:37:14,423
自分のことだけを考えないでください。

450
00:37:17,030 --> 00:37:18,369
あなたはどうですか？

451
00:37:22,520 --> 00:37:24,996
あなた自身の気持ちはどうですか？

452
00:37:29,080 --> 00:37:30,345
何を言っている？

453
00:37:32,360 --> 00:37:34,689
それが私の仕事ではないことはわかっています

454
00:37:36,520 --> 00:37:38,746
そして私は自分の感情だけを気にします。

455
00:37:41,021 --> 00:37:44,967
でもあなたは？自分は何をしたいのか、自分に問いかけたことはありますか?

456
00:37:45,290 --> 00:37:48,053
何もできないと自分に言い聞かせるのではなく？

457
00:37:51,600 --> 00:37:52,859
私に何ができる？

458
00:37:52,860 --> 00:37:54,853
それができない、それとも問題を避けているだけですか?

459
00:38:04,610 --> 00:38:10,343
ミラ・・・すごいですね。

460
00:38:12,540 --> 00:38:16,752
信じたもののために、彼女は全力で戦う。

461
00:38:18,190 --> 00:38:19,641
でも、見てください。

462
00:38:22,460 --> 00:38:24,961
あなたはそれが世界の仕組みだと言い続けています。

463
00:38:25,830 --> 00:38:27,921
あなたはそれを乗り越えようと自分に言い聞かせます、

464
00:38:28,680 --> 00:38:30,976
しかし、あなたはそれのために戦うために何もしていません。

465
00:38:30,977 --> 00:38:33,534
私にできることは何もないことを知っているからです。

466
00:38:39,417 --> 00:38:41,716
あなたは何も変えることができませんでした。

467
00:38:41,741 --> 00:38:44,298
戦っても変わらないけど、

468
00:38:45,970 --> 00:38:48,539
少なくとも何かできたので安心しました。

469
00:38:51,300 --> 00:38:54,234
それは私にとって大切なことだから、レン。

470
00:39:02,790 --> 00:39:08,406
本当に彼女が好きなら、対処してください。

471
00:39:11,550 --> 00:39:13,915
少なくとも、試してみたことはわかるでしょう。

472
00:39:15,230 --> 00:39:17,371
直せないと言っているだけではなく

473
00:39:17,372 --> 00:39:19,833
まったく何もしていないとき。

474
00:40:14,130 --> 00:40:16,048
- 幸運を。
-また会いましょう。

475
00:40:18,500 --> 00:40:20,214
またね。

476
00:40:20,440 --> 00:40:22,939
見送りに来てくれてありがとう。あなたは早く起きなければなりませんでした。

477
00:40:22,940 --> 00:40:24,549
問題ありません、ミラ。

478
00:40:24,550 --> 00:40:26,209
ここに来て良かったです。

479
00:40:26,210 --> 00:40:27,989
この場所は美しい女性でいっぱいです。

480
00:40:27,990 --> 00:40:30,027
日の出よりも良い景色。

481
00:40:31,770 --> 00:40:34,237
いつかお伺いします。幸運を。

482
00:40:34,610 --> 00:40:37,649
あなたも。私はあなたを見守っています。

483
00:40:41,480 --> 00:40:42,961
ミラ！

484
00:40:48,000 --> 00:40:50,161
ゴリヤさん、来てくれてありがとう。

485
00:40:52,650 --> 00:40:53,849
レンはどこですか？

486
00:40:56,634 --> 00:40:58,045
彼は来ないと思います。

487
00:40:58,644 --> 00:41:00,794
彼に別れを告げると伝えてください。

488
00:41:06,610 --> 00:41:08,662
私たちが話したことを忘れないでください。

489
00:41:10,350 --> 00:41:12,055
問題から目をそらさないでください。

490
00:41:12,600 --> 00:41:14,409
最善の戦いをしてください、ゴリヤ。

491
00:41:16,500 --> 00:41:17,729
会いましょう。

492
00:41:19,230 --> 00:41:20,702
安全な旅行。

493
00:41:24,860 --> 00:41:26,309
またね。

494
00:41:26,310 --> 00:41:27,642
それでは、皆さん。

495
00:41:57,880 --> 00:42:01,276
何をしていたのですか？もう手遅れです。

496
00:42:01,880 --> 00:42:03,821
何かするつもりはありませんか？

497
00:42:05,790 --> 00:42:07,743
私が何もしていないなんて誰が言ったの？

498
00:42:16,080 --> 00:42:18,098
ミラを追ってフランスへ行きます。

499
00:42:23,352 --> 00:42:27,575
いつものように問題を避けるつもりはありません。

500
00:42:39,700 --> 00:42:41,525
どちらに終わるか、試してみます。

501
00:42:42,810 --> 00:42:44,888
あなたのおかげで、私は戦う力を集めました。

502
00:42:47,318 --> 00:42:49,528
これが私があなたの一番好きなところです。

503
00:43:02,670 --> 00:43:03,670
ありがとう。

504
00:43:27,220 --> 00:43:28,712
どうすればこんなことができるのでしょうか？

505
00:43:46,400 --> 00:43:48,047
本当に私から離れるつもりですか？

506
00:43:53,080 --> 00:43:55,439
こんな大きなことを私たちに話そうとは思わなかったのですか？

507
00:44:01,370 --> 00:44:03,197
私たちに相談してみようと思ったことはありますか？

508
00:44:05,510 --> 00:44:07,365
私たちは毎日一緒にいました。

509
00:44:08,350 --> 00:44:10,524
本当に私たちと別れるつもりですか？

510
00:44:11,680 --> 00:44:13,622
もうF4じゃないよ。

511
00:44:15,070 --> 00:44:16,131
はぁ？

512
00:44:27,170 --> 00:44:28,867
気をつけてね、みんな。

513
00:44:36,360 --> 00:44:37,693
くそ！

514
00:44:47,010 --> 00:44:49,073
レン、私はあなたに謝りさえしていません。

515
00:44:57,200 --> 00:44:58,560
その必要はありません。

516
00:45:15,620 --> 00:45:18,677
誰かがあなたをいじめたら、私は彼らに対処します。

517
00:45:18,910 --> 00:45:21,179
そこには。そこには。

518
00:45:21,180 --> 00:45:22,412
タイムは泣いていますか？

519
00:45:22,415 --> 00:45:24,259
そこには。そこには。泣かないで。

520
00:45:24,260 --> 00:45:25,862
泣いてないよ。

521
00:45:26,160 --> 00:45:27,309
そこには。そこには。

522
00:45:27,310 --> 00:45:28,739
私はあなたと一緒に遊べるような人ではありません。

523
00:45:28,740 --> 00:45:29,612
そこには。そこには。

524
00:45:29,613 --> 00:45:30,990
ぎくしゃく！

525
00:45:31,750 --> 00:45:33,569
私をからかっているのですか？

526
00:45:34,490 --> 00:45:36,129
私はあなたにとって冗談ですか？

527
00:45:46,070 --> 00:45:49,293
レン、頑張れ、相棒。

528
00:45:49,650 --> 00:45:50,845
レン！

529
00:45:51,070 --> 00:45:54,025
さあ、みんな、そうしないと彼がいなくなるよ。彼を見送りましょう。

530
00:45:54,297 --> 00:45:56,489
レン。

531
00:45:57,370 --> 00:45:58,340
幸運を。

532
00:45:58,341 --> 00:46:01,639
レン、レン、頑張れ、相棒。

533
00:46:01,640 --> 00:46:03,839
彼には私の声が聞こえないと思います。ヘルプ。

534
00:46:03,840 --> 00:46:06,510
レン！

535
00:46:06,511 --> 00:46:09,969
皆さんと知り合ってからそれほど時間が経ちませんでした。

536
00:46:10,520 --> 00:46:13,725
しかし、ほんの短い時間が大切な瞬間になることもあります。

537
00:46:14,450 --> 00:46:19,178
痛みも恐怖も迷いもあるけど

538
00:46:19,827 --> 00:46:22,409
それらすべてが私たちを成長させ、

539
00:46:22,590 --> 00:46:26,671
ほんの少しだけでも、私の心の中にははっきりと残っています。

540
00:46:34,710 --> 00:46:38,529
今後、障害が立ちはだかるかもしれません。

541
00:46:38,800 --> 00:46:42,840
でも、ミラが言ったように、私は彼らから目をそらさない。

542
00:46:43,750 --> 00:46:47,329
何事も、深く考えてみると、

543
00:46:47,333 --> 00:46:49,569
何か良いものが見つかるかも知れません。

544
00:46:49,870 --> 00:46:55,143
最後に、いつかは変わることができるかもしれません。

545
00:47:12,680 --> 00:47:15,307
お腹がすきましたか？お腹が空いたね？

546
00:47:21,010 --> 00:47:23,571
さあ、ダンゴ、一口食べてください。

547
00:47:24,210 --> 00:47:26,009
いい匂いがしませんか？

548
00:47:27,050 --> 00:47:29,300
ダンゴさん、よく食べるね。

549
00:47:30,050 --> 00:47:32,329
たくさん食べるとふわふわになりますよ。

550
00:47:32,764 --> 00:47:34,704
気に入ったら、もっと買って食べさせます。

551
00:47:35,190 --> 00:47:37,849
毛皮はつやつやになり、ぽっちゃりになります。

552
00:47:37,910 --> 00:47:40,065
だんご、だんご、だんご。

553
00:47:41,690 --> 00:47:43,249
タイム！

554
00:47:46,880 --> 00:47:48,170
ニュースを見ましたか？

555
00:47:49,034 --> 00:47:52,725
今日から母と私はシンガポールで多くの時間を過ごすことになります。

556
00:47:52,750 --> 00:47:53,904
とても忙しくなります。
(シンガポールはパラマアナトラと提携する。)

557
00:47:56,570 --> 00:47:57,605
それで何？

558
00:47:59,030 --> 00:48:01,847
つまり、やりたいことは何でもできるということです。

559
00:48:02,470 --> 00:48:06,274
ゴーリャを追求したいなら、そうしてください。

560
00:48:08,610 --> 00:48:10,313
追求する？

561
00:48:11,460 --> 00:48:12,569
いいえ。

562
00:48:13,060 --> 00:48:17,355
じゃあ、私からのアドバイスは要らないんですね？

563
00:48:17,730 --> 00:48:21,492
自分のことは自分でできる、ね？

564
00:48:24,910 --> 00:48:26,872
いくつかのアドバイスがあれば幸いです。

565
00:48:27,862 --> 00:48:28,920
ふーむ？

566
00:48:30,460 --> 00:48:32,169
いくつかのアドバイスがあれば幸いです。

567
00:48:32,170 --> 00:48:33,257
あれは何でしょう？

568
00:48:33,282 --> 00:48:35,222
アドバイスをください。

569
00:48:36,010 --> 00:48:38,849
ああ、痛いですね。

570
00:48:38,960 --> 00:48:40,977
それだけでいいんだ、頑固な子よ。

571
00:48:41,400 --> 00:48:44,640
ゴリヤの場合は簡単ではないだろう。

572
00:48:45,150 --> 00:48:47,009
彼女はお母さんが感謝するような人ではありません。

573
00:48:48,160 --> 00:48:52,936
しかし、彼女のことを確信しているのなら、私は全力でサポートします。

574
00:48:55,290 --> 00:48:56,248
わかりました？

575
00:48:57,460 --> 00:48:58,704
アドバイスはどこにありますか？

576
00:48:59,760 --> 00:49:00,831
わかりました。

577
00:49:01,780 --> 00:49:03,063
とても簡単です。

578
00:49:03,360 --> 00:49:06,428
私が見たところによると、彼女は藪の周りを殴るのが好きではないようです。

579
00:49:06,745 --> 00:49:09,788
したがって、この手順はスキップしてください。

580
00:49:10,040 --> 00:49:13,869
おっと、どのステップまでスキップしますか?

581
00:49:14,840 --> 00:49:15,942
冷やしてください。

582
00:49:16,347 --> 00:49:19,129
つまり、彼女をデートに誘うということです。

583
00:49:19,900 --> 00:49:23,249
テキストメッセージを送信したり、電話をかけたりしないでください。時間の無駄です。

584
00:49:26,170 --> 00:49:27,363
彼女をデートに誘ってください。

585
00:49:27,600 --> 00:49:28,650
うーん。

586
00:49:30,030 --> 00:49:31,450
うまくいきますか？

587
00:49:33,560 --> 00:49:34,777
タイム。

588
00:49:36,758 --> 00:49:40,829
大人になるということは、どんな問題にも立ち向かう準備ができていることを意味します。

589
00:49:42,000 --> 00:49:44,606
大人になったね。あなたはもう子供ではありません。

590
00:49:46,550 --> 00:49:49,689
私を失望させないでください、いいですか？

591
00:49:57,114 --> 00:49:58,757
私はもう子供ではありません。

592
00:50:05,430 --> 00:50:08,129
ゴリヤ、調子はどうだった？

593
00:50:08,271 --> 00:50:10,270
週末は何をしましたか?

594
00:50:11,364 --> 00:50:14,870
週末、私はミラを空港まで見送りに行きました。

595
00:50:15,240 --> 00:50:20,721
はぁ？ミラとF4はそんなに近いですか？

596
00:50:21,580 --> 00:50:24,349
いいえ、私は彼らにそれほど近いわけではありません。

597
00:50:24,830 --> 00:50:27,822
私はあなたの近くにいて、いつもあなたの側にいます。

598
00:50:29,785 --> 00:50:34,134
ジェーン、この F4 人形を見てください。とてもプレミアムです。

599
00:50:34,205 --> 00:50:36,502
確かに、とても良い香りがするので、

600
00:50:36,527 --> 00:50:39,459
このあたりの嘘つきの匂いとは違う。

601
00:50:41,990 --> 00:50:43,072
何を見てるんですか？

602
00:50:43,073 --> 00:50:45,319
私たちはあなたとスコアを解決していないことを忘れないでください。

603
00:50:45,320 --> 00:50:48,605
あなたを守ってくれるレンのような王子様はもういないのです。

604
00:50:48,606 --> 00:50:50,929
残りは骨の髄まで悪いです。

605
00:50:50,930 --> 00:50:55,220
わかるでしょう。タイムがあなたに大きな見返りを与えるまで、長くはかからないでしょう。

606
00:50:56,130 --> 00:50:59,096
ジェーン、ゴリヤに何か言いたいことはある？

607
00:50:59,312 --> 00:51:01,859
はい、それはあなたのところに来ています。

608
00:51:02,240 --> 00:51:03,849
えへん。

609
00:51:05,520 --> 00:51:09,409
ティタラ・ジャンディーさん、見てますか？

610
00:51:11,470 --> 00:51:13,386
お知らせがあります。

611
00:51:15,970 --> 00:51:19,831
さて...

612
00:51:20,600 --> 00:51:21,369
くそー！

613
00:51:21,375 --> 00:51:23,992
今週の土曜日、時計台に会いに来てください

614
00:51:23,993 --> 00:51:25,543
午後1時、アジアティークの観覧車近く。

615
00:51:25,800 --> 00:51:26,800
わかりました？

616
00:51:27,230 --> 00:51:29,728
それだけです。十分。カット。

617
00:51:36,520 --> 00:51:37,978
これは何ですか？

618
00:51:38,530 --> 00:51:41,719
タイムがあなたをデートに誘ったのですか？

619
00:51:41,720 --> 00:51:43,409
それはクレイジーです。

620
00:51:43,690 --> 00:51:46,409
それはただ... いや、いや、そうではありませんでした。

621
00:51:46,800 --> 00:51:49,130
彼は私をいじめる方法を見つけているだけです。

622
00:51:49,370 --> 00:51:52,404
どうしてデートになるのでしょうか？確かにデートではないですね。

623
00:52:02,401 --> 00:52:04,071
ゴリヤ。ゴリヤ。

624
00:52:06,929 --> 00:52:08,637
本当に今日は空いていますか？

625
00:52:09,660 --> 00:52:13,369
はい。今日は何も予定がありません。

626
00:52:14,168 --> 00:52:16,047
一緒に来てくれてありがとう。

627
00:52:16,400 --> 00:52:18,969
私はあなたに一人でここに来てほしくないと言った。

628
00:52:19,090 --> 00:52:22,997
携帯電話がまた壊れたので、修理してくれるところを探しています。

629
00:52:23,470 --> 00:52:24,450
行きましょうか？

630
00:52:24,451 --> 00:52:25,541
転がりましょう。

631
00:52:26,550 --> 00:52:28,459
お腹が空きました。

632
00:52:28,460 --> 00:52:30,560
ここに来たばかりで、もうお腹が空いています。

633
00:52:41,428 --> 00:52:42,536
デザート？

634
00:52:42,561 --> 00:52:43,723
美味しそう。

635
00:52:45,550 --> 00:52:47,684
どうぞ。一緒に着てもいいですね。

636
00:52:48,090 --> 00:52:49,229
それはおかしいよ。

637
00:52:49,230 --> 00:52:50,516
あるいはこれ。

638
00:52:50,517 --> 00:52:52,701
現時点ではエンターテインメント事業に参入するつもりはありません。

639
00:52:53,010 --> 00:52:57,380
私たちはそれについて話し合い、そのことに同意しました。

640
00:52:57,751 --> 00:53:00,880
俳優は多くの努力を必要とする職業です。

641
00:53:01,240 --> 00:53:04,800
そして、私たちはそれほど見た目が良いわけではありません。

642
00:53:05,280 --> 00:53:07,711
したがって、私たちは家族経営に集中するつもりです。

643
00:53:08,830 --> 00:53:12,210
どこを向いてもF4しか見えません。とても迷惑です。

644
00:53:12,215 --> 00:53:14,198
見れば見るほど嫌いになります。

645
00:53:14,200 --> 00:53:16,010
彼はハンサムだと言いませんでしたか？

646
00:53:16,854 --> 00:53:19,509
とんでもない。いつ私がそんなことを言いましたか？

647
00:53:20,330 --> 00:53:24,819
タイム - アキラ・パラマーナントラの恋愛生活はどうですか?

648
00:53:24,820 --> 00:53:28,719
このハンサムな億万長者はどのくらい人気があるのでしょうか？

649
00:53:28,720 --> 00:53:34,529
本人はこのような経験はないと語った

650
00:53:34,530 --> 00:53:37,649
しかし、特別な人に対して心を閉ざすことはありませんでした。

651
00:53:37,650 --> 00:53:38,400
うーん...本当ですか？

652
00:53:38,401 --> 00:53:40,509
インタビューを聞いてみましょう。

653
00:53:40,510 --> 00:53:42,522
今週の土曜日、時計台に会いに来てください

654
00:53:42,523 --> 00:53:44,145
午後1時、アジアティークの観覧車近く。

655
00:53:44,330 --> 00:53:45,489
わかりました？

656
00:53:54,980 --> 00:53:56,270
愛？

657
00:53:57,370 --> 00:53:58,421
いいえ。

658
00:54:01,560 --> 00:54:03,309
私に我慢できる女の子はいないと思います。

659
00:54:03,310 --> 00:54:04,270
ゴリヤ。

660
00:54:04,270 --> 00:54:05,270
はぁ？

661
00:54:05,630 --> 00:54:06,875
わかりました？

662
00:54:07,590 --> 00:54:09,355
元気です。私は大丈夫。

663
00:54:10,230 --> 00:54:12,609
つまり...このブラウスは大丈夫ですか？

664
00:54:12,610 --> 00:54:14,448
どこに行ったの？

665
00:54:15,270 --> 00:54:17,089
少しお腹が空くかも知れません。

666
00:54:17,920 --> 00:54:20,569
よし、何か食べよう。

667
00:54:22,010 --> 00:54:23,956
何を食べましょうか？

668
00:54:24,350 --> 00:54:26,101
私には欠点がたくさんあります。

669
00:54:27,220 --> 00:54:29,616
私は誰かを追いかけるような男ではありません。

670
00:54:33,490 --> 00:54:35,198
私は誰かを甘やかすのが好きではありません。

671
00:54:40,190 --> 00:54:42,407
他人はたいてい私を甘やかしてくれる。

672
00:54:45,790 --> 00:54:47,449
あなたのためにそれを手に入れました。

673
00:54:47,450 --> 00:54:48,537
ありがとう。

674
00:54:48,736 --> 00:54:50,399
なぜ今日は雨が降らなければならないのですか？

675
00:54:50,454 --> 00:54:54,370
それは正しい。私はまだ携帯電話を直していない。

676
00:55:01,860 --> 00:55:03,663
もう一つ欠点があります。

677
00:55:04,490 --> 00:55:08,248
私は短気です。私は誰かを待つのが好きではありません。

678
00:55:19,730 --> 00:55:21,956
私と一緒にいたいなら、あなたが待っていなければなりません。

679
00:55:23,900 --> 00:55:25,609
そのようなもの。

680
00:55:25,820 --> 00:55:27,978
私と一緒にいたいなら、私に我慢しなければなりません。

681
00:55:29,970 --> 00:55:32,390
やあ、悪いけど行かなきゃ。

682
00:55:33,044 --> 00:55:34,130
ゴリヤ！

683
00:55:37,010 --> 00:55:39,184
それが私自身のやり方なのです。

684
00:55:40,980 --> 00:55:48,969
でももしかしたら…もしその女の子が大切なら、

685
00:55:50,550 --> 00:55:55,882
彼女は...私を永遠に変えるかもしれない。

686
00:56:19,945 --> 00:56:23,309
誰もが夢見るF4とのデート?

687
00:56:23,310 --> 00:56:24,592
期待していたようなものではありません。

688
00:56:26,054 --> 00:56:27,903
ゴリヤと真剣に付き合うつもりですか？

689
00:56:28,270 --> 00:56:32,249
追加のお金を稼ぐ方法を探し続ける人

690
00:56:32,274 --> 00:56:34,375
パラマグループの一人息子。

691
00:56:34,950 --> 00:56:36,400
あなたのお母さんはそれでいいと思いますか？

692
00:56:36,430 --> 00:56:37,859
利息を支払わなければ、

693
00:56:37,860 --> 00:56:39,937
彼らは私たちの家まで回収に来ます。

694
00:56:40,160 --> 00:56:42,869
私たちの人生はあなたの人生と同じではありません。

695
00:56:42,870 --> 00:56:44,416
無理強いはしないようにしましょう。